마이네임이즈나그네 마이네임이즈나그네

한국어로 대화를 할 때, 우리는 알게 모르게 다양한 관용어를 섞어 소통을 한다. 열 마디 설명보다 한마디의 관용어(Idiom)가 오히려 표현에 있어 더 효과적이기 때문이다. 영어도 마찬가지다. 관용구는 대화를 좀 더 자연스럽고 풍부하게 만든다. 다만 상황에 맞는 표현을 선택할 필요가 있다. 포멀하고 중립적인 관용어는 비즈니스를 위해 주로 사용되며, 일상 회화에서는 캐주얼한 관용어가 주로 사용된다.Casual Idiom Break the ice어색한 분위기를 깨다We played a game to break the ice at the party.우리는 파티에서 어색한 분위기를 깨기 위해 게임을 했다.   Hit the nail on the head정곡을 찌르다You really hit the nail on..

오징어게임 시즌2가 금일 26일 오후 5시에 넷플릭스에서 공개되었다. 시즌1은 굉장히 파급력이 컸고 세계적인 관심과 함께 OTT 역사상 엄청난 기록을 달성했다. 시즌1이 전 세계인들의 큰 사랑을 받아왔기 때문에 이번 시즌2도 그 기대가 굉장히 컸다. 오징어게임 시즌2가 공개된 지 얼마 되지 않아 곳곳에서 다양한 리뷰가 올라오고 있다. 다음은 현지시간 26일 뉴욕타임스에 올라온 기사이다. https://www.nytimes.com/2024/12/26/arts/television/squid-game-review-season-2.html?searchResultPosition=1 Review: ‘Squid Game’ Hits a Red Light in Season 2The second season of the ..

For은 '~위한', '~동안'이라는 표현이 맞다. 왜냐하면 학창 시절 그렇게 배웠기 때문이다. 그런데 막상 For은 위 의미와는 다르게 사용되는 경우가 허다하게 많다. 사실 전치사에 대하여 영어권 국가 친구들에게 물어보아도 완벽하게 알려주진 못한다. 왜냐하면 언어는 느낌적인 느낌이니깐. 토종 한국인이기에 그 느낌을 당장 그들처럼 자연스럽게 사용할 수 없으나, 공부하며 익힐 순 있다고 생각한다. 그래서 한번 For을 내 입맛대로 해부하는 시간을 가져보려고 한다. 1. 시간(기간) 어떠한 시간(기간) 동안 진행되었음을 알 수 있다. 때문에 주로 for 뒤에는 숫자를 나타내는 표현이 따라온다. I have lived in this city for five years.나는 이 도시에서 5년 동안 살았다.We ..

세계적으로 경제가 불안정한 오늘날, 곳곳에서 발생하는 전쟁과 국가 간의 대립은 날이 갈수록 더욱 깊어져만 가고 있다. 요즘 특히 중국 경제에 대한 소식이 자주 들린다. 미국의 견제와 트럼프 정부 재집권을 앞두고 중국은 더 큰 위기에 직면해 있다. 어려워진 경제에 전환점이 필요한 중국은 관광객 유치를 위해 다양한 시도를 하고 있는 듯하다. 오늘 기사는 현지시간 12월 17일 뉴욕타임스에 올라온 기사이다. https://www.nytimes.com/2024/12/17/world/asia/china-visa-free-transit-policy.html China Lengthens Visa-Free Stays for TouristsIn its efforts to attract visitors, the count..

국내외에서 대한민국을 주목하고 있는 가운데, 윤석열 대통령의 정치적 행보는 해외에서도 큰 관심을 끌고 있다. 윤석열 대통령은 지난 주의 탄핵시도에서는 살아남았지만, 현재 사면초가에 직면해있으며 이러한 한 국가의 리더의 문제로 대한민국 또한 큰 위기에 마주하고 있다. 현재 윤석열 대통령을 중심으로 한 비상계엄에 연관된 사람들이 하나 둘 구속되어가고 있으며, 대통령실에 대한 압수수색도 이루어졌다. 오늘 기사는 현지시간 2024년 12월 10일, 뉴욕타임즈에 올라온 기사이다. https://www.nytimes.com/2024/12/10/world/asia/south-korea-president-office-raid.html South Korean Police Raid President Yoon’s Offic..

며칠 전, 21세기 대한민국에서 도저히 믿기 힘든 일이 일어났다. 역사책에서 보던 '계엄'이라는 단어가 대한민국에 실제로 일어난 것이다. 일상을 살아가던 대한민국 국민들에게 오밤중에 발표된 비상계엄령은 굉장히 충격적으로 다가왔다. 비상계엄은 단 몇시간 만에 막을 내렸지만 그 여파는 날이 갈수록 심하게 요동치고 있다. 비상계엄 선포로 인해 윤석열 대통령은 탄핵위기에서 벗어날 수 없었다. 12월 7일 토요일,대한민국 국회에서 김건희 여사 특검법과 윤석열 대통령 탄핵안이 상정되었지만 결국 모두 부결이 되었다. 이러한 상황들은 외신에서도 민감하게 주목하고 있으며, 대한민국의 향후 행보에 관심이 집중되고 있다. 오늘 기사는 현지시간 12월 7일 뉴욕타임즈에 올라온 기사이다. https://www.nytimes.c..

가장 빠질 수 없는 한국 문화 중 하나는 바로 '술 문화'라고 생각한다. 적당한 음주는 개인과 조직 내에서 기분 좋은 오락을 대신한다. 하지만 술 특성상, 그 적당함은 과도함으로 가기 위한 가장 가까운 다리 역할을 하게 되는 듯 하다. 개인의 건강을 위해서 그리고 건강한 사회를 위해서는 음주는 반드시 조절되어야 한다고 생각한다. 오늘 기사는 미국내에서의 음주와 증가하고 있는 사망률에 관한 연구로 11월 24일 뉴욕타임즈에 올라온 기사이다. https://www.nytimes.com/2024/11/22/health/alcohol-deaths-americans.html Alcohol Deaths Have More Than Doubled in Two Decades, Study FindsAmericans are..

이슬람 종교에는 크게 '수니파'와 '시아파' 두 종파가 있다. 오늘날 '수니파'는 전 세계 무슬림의 대다수를 차지하고 있으며, 그에 반해 '시아파'는 소수의 종파라고 볼 수 있다. 하지만 이슬람 문화권이 아닌 우리로서는 이들 모두가 같은 무슬림으로 보이지만, 무슬림 사회 내에서는 그 차이가 종교적, 역사적으로 굉장히 큰 듯 하다. 뉴스를 보면 종종 이슬람 국가끼리 충돌이 일어났다는 소식을 쉽게 접할 수 있는데 이 또한 같은 맥락이라고 할 수 있다. 아무튼 어느 국가이든 대다수가 따르는 종교가 있듯이, 이슬람 문화권에서도 '수니파'와 '시아파' 각 종파가 대다수를 이루는 국가들이 있다. 그 중 파키스탄은 '시아파'가 열세인 '수니파'가 대다수를 이루고 있는 국가이다. 오늘 기사는 현지시간 11월 21일 뉴..