마이네임이즈나그네 마이네임이즈나그네

재택근무(Remote Work)는 한국에서도 팬데믹 이후로 급격히 증가했다. 하지만 재택근무는 일부 대기업과 트렌드에 민감한 스타트업을 중심으로 이루어졌던 것으로 기억한다. 아마 원격으로도 충분한 생산성을 기대할 수 있는 업무 시스템을 갖추고 있기 때문일 것이다.  최근에 LA에 사는 친구와 재택근무에 관해 이야기를 나누게 되었다. 현재 샌프란시스코에서 마케터로서 일을 하고 있는 이 친구는 '하이브리드 근무'를 하고 있다. 'Hybrid Work'은 'Remote'와는 약간 다른 개념이다. 재택근무가 정해진 시간에 100% 원격으로 업무를 진행하는 것이라면, 하이브리드 근무는 출근과 재택을 합친 것이다. 재택근무처럼 유연한 근무 환경을 제공하면서도 팀워크와 협업을 유지할 수 있도록 하는 것이 'Hybri..

해외 시리즈나 영화를 시청할 때면 실제로 관용어(Idiom)가 자주 사용된다. 원어민과 대화할 때 역시 항상 듣게 되는 Idiom과 Slang사이에서 나는 다소 혼란을 느끼기도 한다. 그러한 표현들을 이해하지 못하는 나를 위해, 원어민들은 몇 음절 안 되는 Idiom을 굳이 풀어 정직하게 몇 줄의 설명과 함께 이해를 도와준다. 그들의 배려에 나는 감사함을 느끼기도 하지만 실생활 영어표현을 이해하기 위해선 단순히 교과서만으로는 한계가 있음을 알게 된다. 내가 영어를 배우는 목적은 타 문화권의 원어민들과 원활히 대화하고 그들의 문화를 이해하고 싶기 때문이다. 그러기 위해선 Idiom(관용어)과 Slang(속어)을 아는 것은 굉장히 중요하다고 판단했다.Idiom(관용)은 우리가 교과서에 볼 수 있는 완전한 문..

한국어로 대화를 할 때, 우리는 알게 모르게 다양한 관용어를 섞어 소통을 한다. 열 마디 설명보다 한마디의 관용어(Idiom)가 오히려 표현에 있어 더 효과적이기 때문이다. 영어도 마찬가지다. 관용구는 대화를 좀 더 자연스럽고 풍부하게 만든다. 다만 상황에 맞는 표현을 선택할 필요가 있다. 포멀하고 중립적인 관용어는 비즈니스를 위해 주로 사용되며, 일상 회화에서는 캐주얼한 관용어가 주로 사용된다.Casual Idiom Break the ice어색한 분위기를 깨다We played a game to break the ice at the party.우리는 파티에서 어색한 분위기를 깨기 위해 게임을 했다.   Hit the nail on the head정곡을 찌르다You really hit the nail on..

For은 '~위한', '~동안'이라는 표현이 맞다. 왜냐하면 학창 시절 그렇게 배웠기 때문이다. 그런데 막상 For은 위 의미와는 다르게 사용되는 경우가 허다하게 많다. 사실 전치사에 대하여 영어권 국가 친구들에게 물어보아도 완벽하게 알려주진 못한다. 왜냐하면 언어는 느낌적인 느낌이니깐. 토종 한국인이기에 그 느낌을 당장 그들처럼 자연스럽게 사용할 수 없으나, 공부하며 익힐 순 있다고 생각한다. 그래서 한번 For을 내 입맛대로 해부하는 시간을 가져보려고 한다. 1. 시간(기간) 어떠한 시간(기간) 동안 진행되었음을 알 수 있다. 때문에 주로 for 뒤에는 숫자를 나타내는 표현이 따라온다. I have lived in this city for five years.나는 이 도시에서 5년 동안 살았다.We ..