마이네임이즈나그네 마이네임이즈나그네

해외 시리즈나 영화를 시청할 때면 실제로 관용어(Idiom)가 자주 사용된다. 원어민과 대화할 때 역시 항상 듣게 되는 Idiom과 Slang사이에서 나는 다소 혼란을 느끼기도 한다. 그러한 표현들을 이해하지 못하는 나를 위해, 원어민들은 몇 음절 안 되는 Idiom을 굳이 풀어 정직하게 몇 줄의 설명과 함께 이해를 도와준다. 그들의 배려에 나는 감사함을 느끼기도 하지만 실생활 영어표현을 이해하기 위해선 단순히 교과서만으로는 한계가 있음을 알게 된다. 내가 영어를 배우는 목적은 타 문화권의 원어민들과 원활히 대화하고 그들의 문화를 이해하고 싶기 때문이다. 그러기 위해선 Idiom(관용어)과 Slang(속어)을 아는 것은 굉장히 중요하다고 판단했다.Idiom(관용)은 우리가 교과서에 볼 수 있는 완전한 문..

한국어로 대화를 할 때, 우리는 알게 모르게 다양한 관용어를 섞어 소통을 한다. 열 마디 설명보다 한마디의 관용어(Idiom)가 오히려 표현에 있어 더 효과적이기 때문이다. 영어도 마찬가지다. 관용구는 대화를 좀 더 자연스럽고 풍부하게 만든다. 다만 상황에 맞는 표현을 선택할 필요가 있다. 포멀하고 중립적인 관용어는 비즈니스를 위해 주로 사용되며, 일상 회화에서는 캐주얼한 관용어가 주로 사용된다.Casual Idiom Break the ice어색한 분위기를 깨다We played a game to break the ice at the party.우리는 파티에서 어색한 분위기를 깨기 위해 게임을 했다.   Hit the nail on the head정곡을 찌르다You really hit the nail on..